オンライン報告書 - 2008 年 訪日企画 - ロシアメンバーより「日本で関心があること」
マキシム・サゾノフ
大学に入った前にみんなのロシア人のように日本について「これは世界で一番工学的で技術的に発展された国」だと思いました。でも日本を少しよく知るようになって、日本に関する興味もだんだんたかまってきました。しかし、今までも具体的にどの分野に関心が一番高いのは答えられないかもしれません。総体に言ったら、私にとっては日本で一番面白いのは日本人だと思います。日本人と付き合うようになってかなりロシア人と違うと分かりました。それでチャンスがあったら日本人ともっともっと付き合おうとします。少しよく日本人の考え方分かりたいからです。もちろん 100% に分かれきれないと思いますが、必ずしてみたいんです。日本人のほかに言ったら、日本人の生活もすごく面白いと思います。本でいっぱい読んだことがあったけど、必ず自分に見たいと思います。
アナスタシヤ・シュストバ
日本はあたしにとってとても大切な国です。あるときに、日本の趣味はとても助かりました。そして、今まで日本の色んなところが大好きです。
最初から日本の文化で興味を持っていました。そして、日本語をわかって干しかったで、勉強始まりまして。
大学に入ってもっとたくさん日本について面白いことを知り合って、もっと好きになりました。
特に、日本の技術が興味を持っています。「歌舞伎」という技術が大好きです。
それから、日本の映画と音楽が気になっています。そして、日本の写真家の作品も興味を持っています。
ということで、日本の何でもの尾ころが大好きです。
アンナ・エフトゥシェンコ
日本。。。日本という国の名前を聞くと、何を思い出すようになるのですか。私についていうと、神社、神宮、神様、天照などはすぐ思い出します。私は二年間ぐらい神道を真面目に研究していて、非常に面白くて、今まで透明性が低いというところがいっぱい残っていると思っています。どちらかというと、神道だけではなく、日本では文学にも、文化にも、言語の起源にも明白ではない部分などがあって、全然明らかではないこともいっぱいあるのも珍しくないことでしょう。このように、私にとって、こういう魔法なことは一番大事で、昔の日本の、そのもの、味を味わえるために相応しいことなのではないでしょうか、という気がします。日本は謎、謎だらけな国なので、皆目立たせて、私も例外ではありません。このように、日本中で旅行して、どんどん日本の心、それぞれの島々の魂を分かるかも知りません。やっぱり、やってみないと分からないわけです。
エフゲーニヤ・ポポバ
日本で は 色々な おもしろい 事が あります。でも、一番 おもしろいは くるみの 味の めいし です。それは 普通の 名詞ですが、くるみや、こめや、いんげにや、コーヒーに プリントされます。
その めいしの 会社は、日本に あります。
「ありがとう」 という 会社です。
「ありがとう」では、 会社の ロゴタイプや、細かい 絵の、プリントを，この みに おすことが できます。
その 作業には、特別な くるみが、
必要です。普通の くるみは、つかえません。
その くるみは、「ありがとう」 が作っています。「ありがとう」の、ノウハウのポイントは、あこうの、ほうほうです。
このように、げんだいの テクノロジーを 使って、全然すばらしくないものに、新しいいのちを、あたえることができるのです。
マリーナ・サジナ
ロシア人に とって 日本は なぞと 思います。文化が とても 違います から。社会 関係も ロシア人に とって 珍しいです。日本の びじゅつは おもしろいだ と 思います。たとえば、 日本の かいがじゅつ きれいだ と 思います。それから 書道は とても ユーニックです。
私は 日本の ぶんげいが 好きです。日本の ぶんげいは 人間の 問題の 事が たくさん あると 思います。人の 感情と 考え方など です。ぶんげいは しゃかいの かがみと 思います。ですから 日本を よく 分かる ように、日本の 作家の 本 たくさん 読まなければ ならないと 思います。それは おもしろい です。
ビクトリヤ・ジュラブリョバ
私の専門は日本語ですから、もちろん言葉のために日本へ行って、日本人と話すのが必要です。日本の歴史と習慣がよく分かるように、色々な神社と博物館を見学したいです。私の趣味はダンスをすることです。だから、日本の伝統的な踊りを見たいです。自分の目でのうと歌舞伎を見たいです。それに日本の学生の生活は私達の生活とどうやって違うか知りたいです。
エカテリーナ・ポリカルポバ
日本文化はおもしろいです。ロシアの文化と違います。日本の歴史と習慣で関心があります。日本には祭りがたくさんあります。一番楽しい祭りは花見です。桜はとても木です。終日桜みることができれば、究竟です。私は花見を参加したいです。その外日本の料理は珍しいです。料理を作ることが好きです。でも主に私の関心は日本語です。本を読むのが好きです。一番好きな作家は三島です。本はとても面白いです。
マリヤ・オゴロドニコワ
私は日本が大好きです。日本に住みたいです。日本の文化についての本をたくさん読みました。日本の文化の中で音楽が大好きです。日本の文化について分かりたいです。特に日本の ROCK について分かりたいです。私はいつも「CDJAPAN」と言う日本の会社で日本の ROCK の CD と DVD を買っています。そして、私はアニメとまん画が分かりたいです。私の一番好きなアニメは「あらしの夜に」と言うアニメです。
ユリヤ・ドミトリエバ
日本はきれい国です。日本は昔歴史とでんとがあります。日本にたくさん古いでんとがあります。このでんとはとてもきれいです。私の大学に日本でとをならいます。毎年日本先生とロシヤ先生私の大学に日本しょちをします。このしょちに多い人は着ます。私たし先生は茶式を見せます。私は茶式が好きでした。日本きまのが好きです。日本きまのはきれいで高いです。大学にいくらかのゆかただけがあります。このゆかたを私きりました。日本りょりはとてもおいしいです。多い人は日本りょりが好きです。私たちとどうきゅうせいと先生は大学にすしをしました。時々私と十立ちはりょうにすしをします。私はあるあにめが見て好きです。私は日本しぜんを見たいです。しんかんせんはとても便利ではやくじてんしゃです。しんかんせんでのりたいです。
マリヤ・ハルリナ
日本はとてもおもしろい国だと思います。日本のれきしと文化はロシアと違います。日本にはきれいな劇場です。私は見たことがないのでとても見たいです。日本の料理にきょうみがあります。すしやおにぎりやすきやきを作りました。私のグループと一緒に作りました。先生は説明したとおりに料理をしてみました。日本ではぼんさいをたくさん造りました。とてもおもしろくて、難しいと思います。リャザンにはぼんさいがないので、日本でとても見たいです。私はあにめを見るのが好きです。日本では有名な所を見たいです。もっと日本人の生活について知りたいです。
マリーナ・アイポバ
ちょっと 狭い日本の 列島は 北から 南まで 位置しています。
日本で たくさの 美しい町と 歴史的な所を 見学したほうがいいです。
美しい国には、これは 急な谷と きれいな海の 沿岸です。
旅行のため 日本が たくさんの 機会を 与えます。
日本へ 行ったら、私は 東京民族の美術館を 見学したいです。
もしかしたら ふげんぼさつと しゃくみが 見えます。
また、公園や 図書館や ある工場や 本屋を 訪問したいです。
その上 今年私は 卒業ろうさくを 書かなければならないので、日本で たくさんの本が 買えます。