オンライン報告書 - 2005 年訪ロ企画

企画概要

主な企画

ホームステイ

私たちの交流企画の基軸はホームステイです。私たちがこれまでロシアの学生と深い友情と信頼関係を築いてこられたことの大きな理由がこのホームステイにあると思います。実際にロシアの家庭に飛び込み、学生やその家族の暖かい歓迎を受け、私たちは直に本当のロシア人の生活に触れることができます。そして受け入れた学生と生活を共にし、一対一の関係を築いていくことで私たちの間には二度と手に入れることのできない貴重な友情と絆が生まれます。今回ホームステイを快く受け入れて頂いたリャザン・ノヴォシビルスク両都市の多くの家庭に深い感謝を述べるとともに、このつながりが今後も日ロ学生交流会の交流を活発にしていくことを願います。

ディスカッション

毎年恒例の企画がこのディスカッションです。ディスカッションは言語の壁を乗り越えて、いくつかのテーマにあわせて討議することで、より深い相互理解を促進することができます。今回はテーマを結婚・インターネット・オリンピックに分類し、事前に設定した論点をもとにして議論を進めました。グループは日本人・ロシア人全員を 2 〜 3 のグループに分けて構成しました。今年は、日本人の語学レベルも高いと思われたので、リャザンでは英語、ノヴォシビルスクでは日本語・ロシア語で行いました。ディスカッションによる相互議論はなくてはならないものです。なぜならこうした直の議論によって、私たちは両国の今現在抱える問題を知ることができ、ひいてはそれが自国社会を顧みる大切なきっかけとなるからです。

文化紹介

従来この企画は、まだ交流を始めて間もないリャザンの学生たちに、より日本の文化などを知ってもらい、交流の定着化をはかるために一昨年から実施されたものです。リャザン国立教育大学は日本語教育が始まってからまだ数年しか経っておらず、現地に日本人もほとんどいないため、日本に関する生の情報に触れる機会が少ないのが現状です。しかし、日本語を学習する現地の学生の日本への興味は極めて深いものです。

今回、日本人はロシア語、ロシア人は日本語で各自がそれぞれ自国の文化を紹介する原稿を用意し、簡単なプレゼンテーションを行いました。今後この企画が、各自の興味の幅を広げるためにいいきっかけになることと思います。

都市散策・調査

リャザンとノヴォシビルスクは街の規模、歴史、地理的な要素などにおいて良い意味で対称を成しています。リャザンでは主にクレムリンや軍事博物館などをまわり、少し郊外にあるコンスタンチノヴァという町のエセーニン博物館やポーシュポヴァ修道院を訪れました。モスクワにも訪れましたが、リャザンからバスで 4 時間程度、何もないだだっ広い道路を走ると、ふいに窓の外には巨大な建物が立ち並びます。一方ノヴォシビルスクはロシア第 3 の都市ということもあって、大きなビル群が立ち並び、たいていの設備がありました。地質学博物館や太陽博物館などのいくつかの博物館を訪れ、ビール工場も見学しました。リャザン、モスクワ、ノヴォシビルスク、決して似通ったところのない各都市を訪れることで、広大な面積を誇るロシアの多様性に改めて気づかされました。

交流企画

親交を深めるとともに、ロシアの文化紹介を楽しく体感できる交流企画も数多く用意してくれていました。サーカスに行ったり、川で泳いだりバーベキューをしたりしました。私たちが決して疲れすぎることなく楽しめるスケジュールを設定していてくれたので、リャザン・ノヴォシビルスク両学生たちの期待に応えることができたと思います。また、両都市の学生たちは、私たち日本人側への気遣い、配慮がすばらしいものでした。私たちは全日程を純粋に楽しみ、よく交流できたのは、彼らの多大な協力と熱意があったからこそと思います。この夏の企画は、私たちにすばらしい経験を与えてくれました。